Los judíos en Palestina
Mahatma Gandhi
He recibido muchas cartas pidiéndome declarar mi punto de vista sobre la cuestión Árabe-Judía en Palestina y la persecución de los judíos después de su retorno a Palestina. ¿Por qué ellos no hacen de aquellos países suyos, que es donde nacieron, y donde ganaron sus ahorros de toda la vida?, igual que otros pueblos en la tierra.
Palestina pertenece a los árabes de la misma manera que Inglaterra pertenece a los ingleses o Francia a los franceses. Es falso e inhumano imponer los judíos a los palestinos.
Lo que pasa ahora en Palestina no puede ser justificado por ninguna conducta moral. Seguro que podría ser un crimen contra la humanidad, el reducir la mayoría árabe hasta el límite que Palestina sea un hogar parcial o completamente judío. Noblemente, habría que insistir en un justo tratamiento a los judíos donde fuera que hayan nacido.
Los judíos nacidos en Francia son franceses, en el mismo sentido que los cristianos franceses nacidos en Francia sean franceses. Si los judíos no tienen nación salvo Palestina, ¿quiere esto decir que tengan la idea que han sido forzados a abandonar los lugares donde hayan asentado? O es que quieren una doble nación donde pueden estar a la espera? Este llanto por la nación, ofrece una justificación colorida de la expulsión de los judíos de Alemania. Pero la persecución alemana a los judíos no tiene precedente en la historia. Los viejos tiranos nunca han ido tan lejos como Hitler. Y el lo hizo bajo un pretexto religioso, por eso pronunció una nueva religión de exclusividad y nacionalismo militante en nombre de la cual, cualquier inhumanidad se vuelve un acto humanitario para ser recompensado aquí y donde sea. Obviamente es un crimen de un loco, pero al que la intrépida juventud le sigue admirando y a toda su raza con una ferocidad increíble. Si hubiera una guerra justificada por la humanidad y en nombre de ella, una guerra contra Alemania para prevenir la persecución a toda una raza, sería justificable. Pero yo no creo en ninguna guerra .debatir los pros y los contras de tal guerra en este caso está fuera de mis horizontes.
Pero, si no puede haber una guerra contra Alemania, incluso por tal crimen, como el que se ha cometido contra los judíos, seguramente no habría ninguna alianza con Alemania. ¿Cómo puede haber alianza entre una nación que proclama justicia y democracia y una que es declarada enemiga de ambas naciones?, ¿O es que Inglaterra aboga por una dictadura armada con todo lo que esto significa?
Alemania enseña al mundo cómo la violencia puede trabajar eficazmente cuando hipócrita y débilmente no está considerada como acto humanitario. Al mismo tiempo enseña como puede resultar terrorífica y feroz en su desnudez.
Pueden los judíos resistir esta organizada y vergonzosa persecución? Hay algún modo de preservar su autoestima y no sentirse desamparados? Puedo asumir, que no hay nadie con fé en un dios vivo, que pueda sentirse desamparado.
Jehová el dios de los judíos es mas personal que el dios de los cristianos, los musulmanes o los hindúes, sin embargo, y por cierto, es en esencia, él es común para todos y cada uno sin un segundo y por encima de cualquier descripción. Pero, como los judíos tributan personalidad a Dios y creen que puede asistirles en todas las acciones de sus vidas, no deberían de optar por sentirse desamparados. Si yo fuese judío y nacido en Alemania, clamaría Alemania como mi país hasta por encima del más alto de los gentiles mitos alemanes. Y le desafiaría a desampararme o arrojarme al infierno; Me opondría a ser expulsado o a humillarme aceptando su trato discriminatorio. Y por hacer esto, no tengo que esperar al siguiente judío para unirse a mí en la resistencia civil, pero tendría confianza que al final, el resto seguiría mi ejemplo...
... Y ahora unas palabras a los judíos en Palestina. No tengo ninguna duda que vais por mal camino. Palestina de la concepción bíblica no es una vía geográfica. Está en sus corazones. Pero si se fijasen en Palestina geográficamente como su nación, está mal entrar en ella bajo la sombra de las armas británicas. Un acto religioso no puede ser llevado acabo con armas y bayonetas o bombas. Pueden asentarse en Palestina sólo con el consentimiento de los árabes. Deben apelar a la conversión del corazón árabe, el Dios que gobierna los corazones árabes, es el mismo que gobierna los corazones judíos... Encontrarán la opinión del mundo en su favor en cuanto a sus aspiraciones religiosas . Hay cientos de maneras de razonar con los árabes, sólo si descartan la ayuda de las bayonetas británicas. De lo contrario serán cómplices de los británicos en discriminar a un pueblo que no les ha hecho nada malo a ninguno de los dos.
No defiendo los excesos árabes, deseo que hayan elegido el camino de no violencia en resistir lo que por derecho les pertenece como su indiscutible soberanía sobre su país. Pero según los cánones del bien y del mal, nada se puede decir en contra de la resistencia árabe contra la opresión.
Que los judíos quienes se proclaman a si mismos ser el pueblo elegido, probasen este título eligiendo el camino de la no violencia, para reivindicar su posesión en la tierra. Todos los países son su país, incluida Palestina, no a través de la agresión sino por amor.
Un amigo mío judío me mandó un libro llamado" La contribución judía a la civilización" escrito por Cecil Roth, que da una idea de lo mucho que los judíos han hecho por la literatura , el arte , la música , la ciencia , la medicina , la agricultura etc. . Dando a entender que un judío puede rechazar ser tratado como deshecho de occidente. Puede llamar la atención y ganarse el respeto del mundo como creación divina de Dios, en lugar de auto aislarse. Pueden añadir a sus numerosas contribuciones, la de pasar sin violencia.
Mahatma Gandhi
He recibido muchas cartas pidiéndome declarar mi punto de vista sobre la cuestión Árabe-Judía en Palestina y la persecución de los judíos después de su retorno a Palestina. ¿Por qué ellos no hacen de aquellos países suyos, que es donde nacieron, y donde ganaron sus ahorros de toda la vida?, igual que otros pueblos en la tierra.
Palestina pertenece a los árabes de la misma manera que Inglaterra pertenece a los ingleses o Francia a los franceses. Es falso e inhumano imponer los judíos a los palestinos.
Lo que pasa ahora en Palestina no puede ser justificado por ninguna conducta moral. Seguro que podría ser un crimen contra la humanidad, el reducir la mayoría árabe hasta el límite que Palestina sea un hogar parcial o completamente judío. Noblemente, habría que insistir en un justo tratamiento a los judíos donde fuera que hayan nacido.
Los judíos nacidos en Francia son franceses, en el mismo sentido que los cristianos franceses nacidos en Francia sean franceses. Si los judíos no tienen nación salvo Palestina, ¿quiere esto decir que tengan la idea que han sido forzados a abandonar los lugares donde hayan asentado? O es que quieren una doble nación donde pueden estar a la espera? Este llanto por la nación, ofrece una justificación colorida de la expulsión de los judíos de Alemania. Pero la persecución alemana a los judíos no tiene precedente en la historia. Los viejos tiranos nunca han ido tan lejos como Hitler. Y el lo hizo bajo un pretexto religioso, por eso pronunció una nueva religión de exclusividad y nacionalismo militante en nombre de la cual, cualquier inhumanidad se vuelve un acto humanitario para ser recompensado aquí y donde sea. Obviamente es un crimen de un loco, pero al que la intrépida juventud le sigue admirando y a toda su raza con una ferocidad increíble. Si hubiera una guerra justificada por la humanidad y en nombre de ella, una guerra contra Alemania para prevenir la persecución a toda una raza, sería justificable. Pero yo no creo en ninguna guerra .debatir los pros y los contras de tal guerra en este caso está fuera de mis horizontes.
Pero, si no puede haber una guerra contra Alemania, incluso por tal crimen, como el que se ha cometido contra los judíos, seguramente no habría ninguna alianza con Alemania. ¿Cómo puede haber alianza entre una nación que proclama justicia y democracia y una que es declarada enemiga de ambas naciones?, ¿O es que Inglaterra aboga por una dictadura armada con todo lo que esto significa?
Alemania enseña al mundo cómo la violencia puede trabajar eficazmente cuando hipócrita y débilmente no está considerada como acto humanitario. Al mismo tiempo enseña como puede resultar terrorífica y feroz en su desnudez.
Pueden los judíos resistir esta organizada y vergonzosa persecución? Hay algún modo de preservar su autoestima y no sentirse desamparados? Puedo asumir, que no hay nadie con fé en un dios vivo, que pueda sentirse desamparado.
Jehová el dios de los judíos es mas personal que el dios de los cristianos, los musulmanes o los hindúes, sin embargo, y por cierto, es en esencia, él es común para todos y cada uno sin un segundo y por encima de cualquier descripción. Pero, como los judíos tributan personalidad a Dios y creen que puede asistirles en todas las acciones de sus vidas, no deberían de optar por sentirse desamparados. Si yo fuese judío y nacido en Alemania, clamaría Alemania como mi país hasta por encima del más alto de los gentiles mitos alemanes. Y le desafiaría a desampararme o arrojarme al infierno; Me opondría a ser expulsado o a humillarme aceptando su trato discriminatorio. Y por hacer esto, no tengo que esperar al siguiente judío para unirse a mí en la resistencia civil, pero tendría confianza que al final, el resto seguiría mi ejemplo...
... Y ahora unas palabras a los judíos en Palestina. No tengo ninguna duda que vais por mal camino. Palestina de la concepción bíblica no es una vía geográfica. Está en sus corazones. Pero si se fijasen en Palestina geográficamente como su nación, está mal entrar en ella bajo la sombra de las armas británicas. Un acto religioso no puede ser llevado acabo con armas y bayonetas o bombas. Pueden asentarse en Palestina sólo con el consentimiento de los árabes. Deben apelar a la conversión del corazón árabe, el Dios que gobierna los corazones árabes, es el mismo que gobierna los corazones judíos... Encontrarán la opinión del mundo en su favor en cuanto a sus aspiraciones religiosas . Hay cientos de maneras de razonar con los árabes, sólo si descartan la ayuda de las bayonetas británicas. De lo contrario serán cómplices de los británicos en discriminar a un pueblo que no les ha hecho nada malo a ninguno de los dos.
No defiendo los excesos árabes, deseo que hayan elegido el camino de no violencia en resistir lo que por derecho les pertenece como su indiscutible soberanía sobre su país. Pero según los cánones del bien y del mal, nada se puede decir en contra de la resistencia árabe contra la opresión.
Que los judíos quienes se proclaman a si mismos ser el pueblo elegido, probasen este título eligiendo el camino de la no violencia, para reivindicar su posesión en la tierra. Todos los países son su país, incluida Palestina, no a través de la agresión sino por amor.
Un amigo mío judío me mandó un libro llamado" La contribución judía a la civilización" escrito por Cecil Roth, que da una idea de lo mucho que los judíos han hecho por la literatura , el arte , la música , la ciencia , la medicina , la agricultura etc. . Dando a entender que un judío puede rechazar ser tratado como deshecho de occidente. Puede llamar la atención y ganarse el respeto del mundo como creación divina de Dios, en lugar de auto aislarse. Pueden añadir a sus numerosas contribuciones, la de pasar sin violencia.
